英熟語｢many a｣

many a

正しい日本語訳を選べ。